•• Emily Procter Network ••

Chat en direct avec Emily Procter de CSI Miami, lundi 9 novembre 7:02 Emily Procter: Salut tout le monde. Merci de chatter avec moi. Je suis là.

7:03 Emily Procter: Je n’ai jamais fait ça avant.

7:09 Emily Procter: Bon, je suppose qu’il y a des gens ici. Je me trompe peut-être, je ne vois personne. Hmmmm….

7:17 Emily Procter: Tamara, merci d’écrire, je commençais à me sentir très seule. David et moi nous entendons très bien. Il est drôle et a un super sens de l’humour. On ne tourne géénralement pas ensemble, parce l’un d’entre nous est à l’extérieur alors que l’autre est au labo. On a tendance à se croiser.

7:22 Emily Procter: Salut Flo et Ladyinque. Je suis à New York. Le temps est splendide. Hier jeme suis baladée à vélo dans le west side. Je reprends l’avion pour Los Angeles ce soir. Demain je vais faire des cascades avec Jonathan Togo. Donc je suis heureuse! Et vous? Est-ce que vous arrivez à voir ce que j’écris?

7:23 Emily Procter: Super! Vous connaissez de chouettes endroits à New York que je devrais connaître ?
7:28 Emily Procter: Je suis contente que ce chat ait lieu!
Merci Flo ! Super !
Tamara : OK
Eddie : Et bien, tout d’abord il faut savoir qu’il est mieux en vrai. Il est très beau en fait. On s’entend bien. Je pense que pour lui c’est difficile d’arriver dans une série qui est diffusée depuis si longtemps, surtout parce qu’on adore tous Adam. Je ne sais pas ce qu va se passer. Il faut laisser passer un peu de temps.

7:29 Emily Procter: Jonathan et moi nous allons escalader un mur et faire une course poursuite à pied. Jonathan est vraiment marrant, j’ai hâte!

7:30 Emily Procter: Linda: Comment j’arrive à avoir une vie privée? C’est une bonne question. Mon ami Larry m’aide à faire ce chat. “Polyvalente”? :)
Ps : je ne suis pas très douée avec le clavier

7:32 Emily Procter: Nika: Ma réaction suite au départ d’Adam ? Je suis très triste.

7:32 Emily Procter: Est-ce que vous pouvez voir les questions posées par les autres ?

7:33 Emily Procter: Dimi: merci beaucoup. Ce qui est chouette avec la célébrité c’est d’être soutenue par tant de personnes. Tout le monde vit des journées où le réveil sonne à cinq heures et on n’a pas envie d’y aller. Mais vous me soutenez si bien que ma vie est vraiment super.

7:34 Emily Procter: Est-ce que Adam est parti définitivement ? Non, je ne pense pas :-)
PS : oui ce chat est en direct

7:35 Emily Procter: Est-ce que j’ai déjà envisagé d’avoir mon propre blog? Calleigh et moi nous avons des capacités techniques très différentes. C’est pourquoi je passe ce bon moment avec mon cher ami Larry, qui est très gentil et compréhensif, et qui écrit pour moi en ce moment.

7:38 Emily Procter: Je pense qu’ils essaient de faire un bon accueil à Eddie. Je pense que les choses s’arrangeront bientôt.

7:39 Emily Procter: Dror
Les horaires sont dingues. C’est pourquoi on entend parler à la télé de l’équipe et de la bonne entente sur le plateau. Dans notre métier cela a une énorme importance. Au fait, je dois dire qu’on a une équipe vraiment marrante.

7:42 Emily Procter:
Flo : Si j’arrêtais de tourner maintenant, ça me manquerait vraiment.
Carmela: Honnêtement, ce que je préfère dans mon métier, ce sont les gens. J’adore travailler avec une grande équipe.
Farideh: Je n’aurais jamais pensé pouvoir dire ça, mais oui, je sais me débrouiller avec une arme à feu. Je peux la démonter puis l’assembler dans le noir. Je pense que c’est une partie intéressante de l’équipement. J’ai suivi un entrainement chez les shérifs de Los Angeles. Sans avoir l’air odieuse, j’aimerais dire que je suis contente de savoir me protéger avec une arme.

7:42 Emily Procter: Pickle: Frank se débrouille mieux que moi avec un clavier.

7:44 Emily Procter: Shanica: Je pense que CSI Miami a encore quelques années devant elle. Je pense que tout le monde rêve de ne pas devoir travailler. Jai un patron, je travaille pendant de longues heures… Je dois faire face à plus de problèmes que ce que l’on pourrait croire, même si j’ai un métier génial. A la fin de la journée, je suis très reconnaissante d’avoir ce métier.

7:45 Emily Procter: Israël! Belgique! Liverpool Wow! Vous venez du monde entier ! Vous êtes géniaux, merci d’être en ligne avec moi !

7:47 Emily Procter: Laurence Fishburne a la classe! Il a fallu une journée pour que j’ose aller lui parler d’Apocalypse Now. Il est magnifique en vrai. Est-ce que l’épisode sera bien? J’espère!

7:49 Emily Procter: Tessa a demandé: quand est-ce que vous avez commence votre carrière de comédienne? Réponse: Après l’université. Je faisais des études de journalisme.
Andy: Est-ce que vous tournez à Los Angeles ou Miami? Les deux.
William a dit: Vous êtes la plus belle des agents de CSI. Je dis : William : tu es de loin de meilleur chatter ! :)

7:52 Emily Procter: Tamara demande: Y a-t-il une adresse on peut vous écrire après ce chat? Réponse : Je lis personnellement tous les courriers de mes fans, donc ça me prend beaucoup de temps. Je reçois le courrier qui arrive à CBS.

7:53 Emily Procter: Tessa demande: Si vous pouviez aller en vacances, où iriez-vous? Réponse: partout. J’adore voyager. J’adorerais aller en Grèce.

7:55 Emily Procter: Darryl demande: Quel est votre personnage préféré dans la série? Réponse: croyez-moi ou pas, on adore tous celui qui joue Stetler. Sn vrai nom est David Lee. Il est vraiment marrant. On est très content quand il est là (et c’est un ami de mon cousin).

7:55 Emily Procter: Wow, les questions commencent à s’accumuler. J’essaie de tout suivre mais c’est difficile. Désolé.

7:56 Emily Procter: William: J’ai été à Malte. Super.

7:56 Emily Procter: Pays-Bas! Malaisie!

7:57 Emily Procter: Lau: Je n’ai pas de compte Twitter.
Valentino demande: qui est le mec le plus hot de la série? Réponse: Rex Linn, on le trouve tous vraiment beau.

7:58 Emily Procter: Ladyinque: J’ai adoré tourner avec Gary Sinise. Il était adorable.

7:59 Emily Procter: Le Vénézuela aussi maintenant! J’ai passé une de mes meilleures vacances là-bas!

7:59 Emily Procter: Je ne sais pas si Adam sera dans la série ce soir. Je ne sais pas exactement où en est le programme, mais il sera au boulot mercredi.

8:01 Emily Procter: Hannii-Lou: J. Togo est incroyable. Il est super marrant et adorable.

8:02 Emily Procter: Eva est vraiment adorable aussi. J’aimerais travailler avec elle plus souvent. Je pense qu’on parle trop donc ils essaient de nous séparer.

8:04 Emily Procter: Cynthia demande: quelle est la chose la plus marrante qui se soit passée sur le plateau?
Je fais une blague à Togo depuis des mois. Il ne sait pas qui colle des horribles autocollants sur sa voiture. Ne lui dites pas que c’est moi :)

8:05 Emily Procter: Tamara: Ma matière préférée à l’école était l’histoire. Ca l’est toujours.

8:07 Emily Procter: Je dois conclure. Je ne pense pas qu’il y ait de modérateur ici. Je dois prendre l’avion. J’ai vraiment aimé chatter avec vous tous. Ce que je préfère dans mon métier, ce sont les gens. Merci d’être dans ma vie. Bisous, passez une bonne journée.
Emily.

Traduction: Elise
Source: CSI: Miami chat with Emily Procter!